| 1. | A noise abatement notice is served on the club
向俱乐部发停止大声喧哗的通知。 |
| 2. | Handling and advising on a noise abatement notice action for a local cafe
茶餐厅噪音消减措施的处理与专家意见 |
| 3. | Noise abatement notices ; and
消减噪音通知书及 |
| 4. | Controls noise from industrial and commercial activities , including ventilation noise , through noise abatement notices
透过发出消减噪音通知书，管制工商业活动产生的噪音，包括通风系统噪音。 |
| 5. | Technical memorandum for issuing air pollution abatement notices to control air pollution from stationary polluting process please visit your nearest epd office
发出空气污染消减通知以管制固定污染工序的空气污染技术备忘录请向就近环保署办事处查询 |
| 6. | In the case of appeals against noise abatement notices , the notice to which the appeal relates will normally be suspended in its operation until such time as the appeal is disposed of
如就消减噪音通知书提出上诉，该通知书的条文一般须缓延执行，直至上诉有结果为止。 |
| 7. | A noise abatement notice will be issued to the operator of industrial or commercial premises that emit excessive noise , requiring him to abate the noise within a specified period
如工业或商业处所发出过量噪音，处所的营运者将接获消减噪音通知书，并须于指定时间内消减噪音 |
| 8. | Fire hazard abatement notices requiring the removal of fire hazards . these helped to ensure that fire prevention measures met the required standards and enhanced public awareness of fire safety
份消除火警危险通知书。这些行动有助确保防火措施符合指定的标准，以及提高?民的消防安全意识。 |
| 9. | Fire services personnel conducted 195 744 fire safety inspections of all types of premises and issued 10 812 fire hazard abatement notices requiring the removal of fire hazards
消防处人员前往各类处所进行消防安全视察195744次，并发出10812份消除火警危险通知书，要求有关人士消除火警危险。 |
| 10. | A noise abatement notice may require the owner or occupier to bring his noise emissions into a state of compliance by certain date and non - compliance with such a notice will be an offence
消减噪音通知书可规定业主或占用人在指定日期前把噪音减低至规定的程度。违反通知书的规定者，即属犯罪。 |
